Договор купли-продажи с рассрочкой платежа
«____»_____________2010 г
____________________________ личный код, ___________________________ место жительства/местонахождение, в лице ___________________________________ (законный представитель или представитель на основе договора) (именуемый в дальнейшем Покупатель) с одной стороны, и Eesti Sojaliit MTÜ, registrikood 80233942, Pärnu mnt. 158B, Tallinn, в лице члена правления Урмаса Матсалу (именуемый в дальнейшем Продавец) с другой стороны (именуемые в дальнейшем Стороны и по отдельности Сторона), заключили настоящий договор купли-продажи (в дальнейшем Договор) о нижеследующем:
1 .Предмет договора
1.1 Согласно настоящему Договору Продавец обязуется передать в собственность Покупателя, а Покупатель обязуется принять и оплатить товар (в дальнейшем Продукция), указанный на счёте №___________ .
1.2 Продавец подтверждает отсутствие прав и основания о ходатайстве данных прав на Продукцию у других лиц.
2 .Цена, порядок расчётов
2.1 Покупатель обязуется оплатить стоимость Продукции в размере _____________ крон (в дальнейшем Цена Продукции). Цена Продукции включает налог с оборота.
2.2 Покупатель обязуется оплатить Цену Продукции денежным переводом на расчётный счёт номер 221031159822 Swedbank согласно установленым суммам и срокам, указанным в приложении 2 настоящего Договора.
2.3 Оплата производится на основе составленного и высланного Продавцом на адрес электронной почты Покупателя (при договорённости обычной почтой) счёта.
2.4 При задержании оплаты любого взноса от основной Цены Продукции Продавец имеет право предъявить Покупателю штраф в размере 0, 07% от оставшейся суммы за каждый просроченный день до полного завершения оплаты.
3 .Порядок передачи Продукции
3.1 Продавец обязуется передать в собственнсть Покупателя, а Покупатель обязуется принять Продукцию не позднее _____.____________2010 г _________________(место передачи).
3.2 Вместе с Продукцией Продавец обязуется передать все принадлежащие Продукции и относящиеся к ней документы.
3.3 В отношении передачи Продукции Сторонами заключается акт о передаче и принятии,составленный в письменном виде и подписанный обоими Сторонами, согласно которому Продавец подтверждает передачу Продукции, а Покупатель подтверждает получение Продукции.
3.4 Вместе с Подукцией Покупатель перенимает риск случайного повреждения или неполадки Продукции в момент предачи, а также владение Продукцией после окончательной оплаты.
4 .Качество Продукции и соответствие условиям Договора
4.1 Качество Продукции должно соответствовать техническим требованиям производителя и отвечать установленным стандартам качества для изделий данного типа.
4.2 В случае, если в момент передачи, Покупатель обнаруживает некачественность или несоответствие положениям Договора Продукции, он немедленно заявляет об этом Продавцу в письменном виде.
4.3 Если Продукция не соответствует техническим требованиям производителя или не отвечает установленным стандартам качества для изделий данного типа, Покупатель имеет право обратиться ко всем, исходящим из закона, средствам защиты прав.
5 .Ответственность Сторон в случае нарушения Договора
5.1 Стороны несут ответственность за соблюдение предписаний настоящего Договора, обязуясь помимо прочего в случае несоблюдения или несоответствующего исполнения установленных предписаний возместить нанесённый другой Стороне ущерб в установленнном законом порядке.
6 .Приведение в силу Договора, изменение и дополнение
6.1 Договор приходит в силу после его подписания обеими Сторонами.
6.2 Договор может быть изменён или дополнен с согласования Сторон, при этом все изменения и дополнения должны быть оформлены в письменном виде и закреплены подписями Сторон.
7 .Обмен информацией Сторон
7.1 Обмен информацией Сторон по теме Договора должен осуществляться в письменной, учитывающей возможность воспроизведения форме, исключая те случаи, когда информация, передаваемая другой Стороне не имеет правовых последствий. Информация считается переданной в случае:
7.1.1 закрепления передачи информации подписью;
7.1.2 наличия информативного электронного письма и подтверждения о его получении;
7.1.3 по прошествии 5 календарных дней со дня отправки информации при помощи почтовых услуг заказным письмом на указанный Стороной адрес;
7.1.4 передачи информации по телефону, телефаксу и т.д.
8 .Заключительные положения
8.1 Договор не отменяет заключенные ранее Сторонами устные или письменные соглашения, касающиеся Продукции. В случае возникновения противоречия производятся действия согласно положениям настоящего Договора.
8.2 Все исходящие из Договора разногласия могут найти решение путём переговоров. В случае, если переговоры не превели к положительному результату , спор решается согласно порядку, установленному законодательством Эстонской Республики.
8.3 Настоящий Договор составлен в 2 экземплярах , имеющих одинаковую юридическую силу, на русском языке, из которых каждой Стороне принадлежит 1 экземпляр.
9 .Данные Сторон
9.1 Покупатель:
Адрес: __________________________________
Контактный телефон, факс, е-mail: __________________________________
Имя, фамилия и контактные данные: __________________________________
9.2 Продавец: Eesti Sojaliit MTÜ
Адрес: Pärnu mnt. 158B, Tallinn 11317
Контактный телефон, факс, e-mail: 6516009; info@sojaliit.ee
Имя, фамилия и контактные данные: Urmas Matsalu, mob. 53584108
e-post: urmas@sojaliit.ee
Покупатель: Продавец:
_________________________________ ___________________________________
(имя, фамилия, подпись) (имя, фамилия, подпись)
